Riceviamo dall’IFIMES e ospitiamo tradotto dal bosniaco
L’Istituto internazionale per gli studi mediorientali e balcanici (IFIMES)[1] di Lubiana, Slovenia, analizza regolarmente gli eventi in Medio Oriente, nei Balcani e in tutto il mondo. IFIMES ha preparato un’ampia analisi in occasione delle elezioni presidenziali e parlamentari anticipate in Turchia, che si terranno il 14 maggio 2023. Dall’ampia analisi “Turchia 2023: le elezioni più importanti a 100 anni dalla fondazione della Repubblica. Un paese a un punto di svolta”, evidenziamo le parti più importanti e interessanti.
Turchia 2023: le elezioni più importanti a 100 anni dalla fondazione della Repubblica. Un paese a un punto di svolta
La Turchia si prepara a tenere le elezioni presidenziali e parlamentari il 14 maggio 2023, dopo che il presidente turco Recep Tayyip Erdoğan ha annunciato che la loro data, precedentemente prevista per il 18 giugno, sarà spostata al 14 maggio 2023. Queste elezioni sono state descritte in Turchia come “il più importante nella storia del paese”[2] dall’istituzione della Repubblica. A parte la moltitudine di partiti e candidati alla presidenza, è opinione unanime dentro e fuori la Turchia che questa volta le elezioni rappresentino un punto di svolta per il futuro del Paese. L’importanza delle ventottesime elezioni presidenziali e parlamentari in Turchia deriva dal fatto che giungono 100 anni dopo la fondazione della moderna Repubblica di Turchia da parte di Mustafa Kemal Atatürk, mentre la Repubblica entra nel suo secondo secolo di esistenza in circostanze globali molto complesse.
Non c’è dubbio che queste elezioni incidano direttamente sulla definizione dei rapporti geopolitici [3], delle forze e degli equilibri nel contesto del conflitto militare tra i blocchi orientale e occidentale sul suolo ucraino. Ciò che gli elettori turchi decideranno a maggio non determinerà solo il governo del paese, ma anche a come governare, quale percorso economico intraprenderà la Turchia, quale il suo ruolo nel mitigare i conflitti globali e regionali, come la guerra in Ucraina e le turbolenze nel Mediterraneo, nel Medio Oriente e in Africa.
Il processo elettorale
Il Consiglio elettorale supremo turco (YSK) ha annunciato che 60.904.499 elettori, che potranno votare in 190.736 seggi elettorali nel Paese, e 3.286.786 elettori all’estero, che potranno votare in 4.969 seggi elettorali all’estero tra il 27 aprile e il 9 maggio , 2023.
Il giorno delle elezioni, il 14 maggio 2023, si terranno due elezioni simultanee in cui gli elettori sceglieranno il nuovo Presidente della Repubblica, nonché 600 deputati/rappresentanti per la Grande Assemblea Nazionale della Repubblica di Turchia.
Elezione del Presidente della Repubblica
Il Presidente della Repubblica di Turchia viene eletto direttamente in due turni, a mezzo dei quali il candidato deve raggiungere la maggioranza relativa (più del 50%) dei voti per essere eletto. Se nessun candidato ottiene la maggioranza dei voti al primo turno, il 28 maggio 2023 si terrà un secondo turno elettorale tra i due candidati con il maggior numero di voti del primo turno elettorale.
Il Presidente della Repubblica di Turchia è soggetto al limite di massimo due mandati in cinque anni. Tuttavia, se si tengono elezioni anticipate, prima della fine del secondo mandato, è consentito un terzo mandato.
Le elezioni anticipate possono essere indette con il consenso del 60% dei deputati/rappresentanti nella Grande Assemblea Nazionale della Repubblica di Turchia o con decreto presidenziale. I candidati presidenziali devono avere almeno 40 anni e devono aver completato l’istruzione superiore. Un candidato può essere nominato da qualsiasi partito politico che abbia ottenuto il 5% dei voti nelle precedenti elezioni parlamentari, ma anche i partiti che non hanno superato questa soglia possono unirsi e nominare un candidato comune, se il loro numero totale di voti supera il 5%. I candidati indipendenti possono candidarsi se raccolgono 100.000 firme elettorali.
I candidati presidenziali sono:
● Recep Tayyip Erdoğan, nato il 26 febbraio 1954. L’attuale presidente dovrà affrontare la prova più dura dei suoi 20 anni di governo. Fondatore e leader del Partito per la giustizia e lo sviluppo (AKP), Erdoğan ha guidato il paese da quando è diventato primo ministro nel 2002. Nominato Presidente della Repubblica di Turchia dal Parlamento nel 2014, i suoi poteri erano solo simbolici in teoria, sebbene i critici affermino che abbia già stabilito un sistema presidenziale de facto da quando è entrato in carica. Il referendum del 2017 ha aperto la strada a un sistema presidenziale e nelle elezioni del 2018 Erdoğan è stato eletto presidente con il 52,59% dei voti ottenuti, con un’alta affluenza alle urne dell’86,24%. Erdoğan è in corsa come parte della coalizione dell’Alleanza popolare (Cumhur İttifakı), costituita nel febbraio 2018 tra il Partito per la giustizia e lo sviluppo (Partito AKP) e il Partito del movimento nazionalista (MHP) al governo.
● Kemal Kılıçdaroğlu, nato il 17 dicembre 1948, è da 13 anni il principale leader dell’opposizione nel paese. È il leader del Partito popolare repubblicano (CHP), nominato dall’Alleanza nazionale, noto anche come “Tavolo dei sei”. È un politico esperto, ma la sua mancanza di carisma è riconosciuta, ma è supportato da tre figure carismatiche: Meral Akşener, il presidente del partito Iya, Mansur Yavaş, il sindaco di Ankara e Ekrem İmamoğlu, il sindaco di Istanbul. Se Kılıçdaroğlu vince, i tre dovrebbero diventare vicepresidenti: un accordo insolito e instabile per qualsiasi governo. Yavaş e İmamoğlu sono responsabili della sconfitta dell’AKP nelle due città più importanti alle elezioni locali del 2019. Questo è stato il primo segnale che il partito al potere AKP stava perdendo il sostegno degli elettori.
● Muharem Ince, nato il 4 maggio 1964. È il leader dell’Homeland Party nazionalista di destra. Concorrerà contro Erdoğan per la seconda volta dopo le ultime elezioni presidenziali del 2018, dove fu sconfitto con il 30,64% dei voti. Dopo aver lasciato il CHP nel 2021, ha fondato l’Homeland Party (MP). Nonostante gli appelli dell’opposizione a ritirare la sua candidatura, per non disperdere i voti dell’opposizione, İnce è convinto di essere inserito al ballottaggio. L’opposizione lo accusa di fare il gioco di Erdoğan con la sua candidatura.
● Sinan Oğan, nato il 1° settembre 1967. Politico turco di origine azera, nominato dall’Alleanza degli Antenati (Ata İttifakı), è stato membro del Partito del Movimento Nazionalista (MHP). È stato espulso dal partito per la seconda volta nel 2017, dopo essere tornato e aver vinto una causa contro la sua espulsione nel 2015.
È stato nominato dalla sua Alleanza ATA per le elezioni presidenziali con le 100.000 firme dei cittadini raccolte necessarie per la candidatura il 26 marzo 2023. Ora è un politico indipendente, meno noto al pubblico rispetto agli altri candidati, è stato deputato nel 2011 e nel 2015.
Le elezioni per la Grande Assemblea Nazionale della Repubblica di Turchia
Il Consiglio elettorale supremo della Turchia (YSK) ha annunciato che 36 partiti hanno ottenuto il diritto di partecipare alle elezioni, dopo aver soddisfatto le condizioni richieste, sebbene il numero di partiti politici ufficialmente registrati in Turchia sia 122.
Nella Grande Assemblea Nazionale della Repubblica di Turchia, 600 deputati/rappresentanti saranno eletti secondo il sistema proporzionale in 87 collegi elettorali, secondo il metodo D’Hondt [4]. Secondo le regole elettorali, i distretti elettorali sono organizzati in modo tale che ciascuna delle 77 province (la Turchia ha un totale di 81 province) sia un distretto elettorale. Le eccezioni sono le province di Bursa e Izmir, che sono divise in due distretti, mentre le province di Ankara e Istanbul sono divise in tre a causa della loro numerosa popolazione.
Su iniziativa dell’AKP al potere e del suo principale alleato politico MHP, il parlamento turco nel 2022 ha abbassato la soglia elettorale nazionale per l’ingresso di un partito in parlamento dal 10% al 7%. Si tratta del primo abbassamento della soglia elettorale da quando è stata introdotta dalla giunta militare dopo il colpo di stato turco del 1980.
I partiti politici possono anche decidere di competere alle elezioni in un’alleanza politica con altri partiti, eliminando il requisito del 7% per ciascun partito individualmente, così che ora il requisito è che l’alleanza politica ottenga più del 7% dei voti in totale.
Coalizioni pre-elettorali
La competizione alle elezioni avverrà tra le coalizioni pre-elettorali:
● La People’s Alliance Coalition (Cumhur İttifakı), è composta dal Partito per la Giustizia e lo Sviluppo (AKP), il Partito del Movimento Nazionalista (MHP) e il Partito dei Liberi Obiettivi (Hüda-Par), che è un partito politico islamista sunnita curdo in Turchia. Il partito è strettamente associato al curdo Hezbollah, un’organizzazione militante islamista curda designata come organizzazione terroristica dal governo turco.
● La coalizione Tavola dei Sei (Altılı Masa) è composta dal Partito Popolare Repubblicano CHP, dal Buon Partito IYI, dal Partito della Felicità SAADET, dal Partito Democratico DP, dal Partito della Democrazia e del Progresso DEVA e dal Partito del Futuro GP.
La tabella dei sei era originariamente un’entità indipendente dall’alleanza nazionale, solo il 21 gennaio 2023 ha preso il nome di “National Alliance-Millet İttifakı”.
● La Coalizione del Lavoro e della Libertà (Emek ve Özgürlük İttifakı), è un’alleanza elettorale di sinistra, composta dal Partito democratico popolare (HDP), dal Partito dei lavoratori della Turchia (TİP), dal Partito laburista (EMEP), il Partito del movimento operaio (EHP), il Partito della libertà sociale (TÖP) e la Federazione delle assemblee socialiste (SMF). L’alleanza mira a “uguaglianza, libertà, fraternità, pace e democrazia per la società turca”.
● La Coalizione degli Antenati (Ata İttifakı), un’alleanza di destra, è emersa da membri disamorati dell’MHP dopo che il partito ha stretto un’alleanza con l’AKP a livello statale nel 2015. È stata fondata nel marzo 2023 ed è composta dal Partito della Vittoria , il Partito della Giustizia, il Partito Il mio Paese e il Partito dell’Alleanza Turchia.
● Coalizione delle Forze Socialiste (Sosyalist Güç Birliği), formata dal Partito della Sinistra (SOL), dal Partito Comunista di Turchia (TKP), dal Movimento Comunista di Turchia (TKH) e dal Movimento Rivoluzionario (DH). È stata fondata nell’agosto 2022. Nella sua dichiarazione di fondazione, l’alleanza ha cinque punti come base ideologica. La dichiarazione si concentra su nazionalizzazione forzata e anticapitalismo, uguaglianza sociale e proprietà pubblica, politica anti-NATO e anti-USA, laicità, anticlericalismo e non discriminazione nella società turca.
La campagna elettorale e il recente terremoto
I partiti hanno ufficialmente iniziato la loro campagna elettorale, le strade e le piazze si riempiono di grandi manifesti, che portano messaggi accattivanti per gli elettori, con l’assenza del tradizionale modo in cui nelle campagne precedenti le auto dei candidati si muovevano per le strade e suonavano canzoni, composte appositamente per l’occasione. La ragione di ciò è il clima di costante lutto del pubblico, dovuto alle ingenti perdite umane e materiali causate dal terremoto del 6 febbraio di quest’anno. Il devastante terremoto rischia di avere importanti ripercussioni politiche, che potrebbero influenzare molti elettori quando si recheranno alle urne a metà del prossimo mese. Ma non sarà l’unico fattore decisivo, perché la crisi economica, con l’inflazione al 57% nel febbraio 2023, gli alti tassi di disoccupazione intorno al 10% e il ridotto potere d’acquisto dei cittadini giocheranno un ruolo decisivo. Avrà un ruolo non meno importante, e forse anche maggiore, della rabbia che ha prevalso nell’opinione pubblica per le conseguenze umanitarie del terremoto. Pertanto, le autorità e l’opposizione si concentrano su questi due temi nelle loro campagne elettorali.
Nello stesso giorno, 10 aprile 2023, Kemal Kılıçdaroğlu, leader dell’opposizione e candidato alle elezioni presidenziali, ha trasmesso un video dalla sua modesta cucina, promettendo di ridurre il prezzo delle cipolle nel Paese, nel frattempo il presidente Recep Tayyip Erdoğan ha inaugurato il varo della prima portaerei, che trasporterà principalmente droni, è la prima portaerei del suo genere al mondo.
Nello stesso contesto, Erdoğan promette di portare avanti i grandi progetti nazionali e strategici, in particolare relativi alle infrastrutture, all’industria della difesa e altri, mentre i leader dell’opposizione promettono di ridurre i prezzi dei beni di prima necessità e di smettere di vendere immobili agli stranieri, al fine di abbassare i loro prezzi e per metterli a disposizione dei cittadini turchi, dopo che i loro prezzi sono saliti a un livello senza precedenti.
D’altra parte, sebbene gli elettori turchi accolgano con favore questi grandi e importanti progetti e l’opposizione non sottovaluti né sminuisca questi risultati, una parte significativa dei cittadini ritiene che la priorità nella situazione attuale sia il miglioramento delle condizioni economiche di vita.
Il principale rivale di Erdoğan, Kemal Kılıçdaroğlu, che realizza quotidianamente video dalla sua modesta cucina, si concentra sulla risoluzione della situazione economica, che preoccupa i cittadini, soprattutto in termini di aumento dei prezzi di verdura, frutta e carne, e aumento dei prezzi degli immobili, affitti e molti altre cose che ogni giorno condizionano la vita dei cittadini.
Ad oggi, l’opposizione non ha fornito meccanismi convincenti per migliorare le condizioni economiche, se non parlando di politiche di austerità, vendita di aerei e auto presidenziali di Erdoğan e ricorrendo al prestito della Banca Mondiale (BM), che suscita dubbi e timori tra i turchi elettori, che credono che il ritorno al prestito dalla Banca mondiale sia “un ritorno all’era della tutela” e un promemoria del costante declino della lira turca fino all’ascesa al potere di Erdoğan nel 2002.
Elettori indecisi
Gli elettori indecisi sono un paradosso che preoccupa l’opposizione turca, perché anche quando il numero dei voti per il Partito Giustizia e Sviluppo dell’AKP diminuisce, per tanti motivi e giustificazioni, quei voti non vanno direttamente all’opposizione, ma rimangono nella categoria di elettori in attesa e indecisi.
Le stime dicono che questo segmento di voti in Turchia era, ed è tuttora, circa il 20% dei voti, che è una percentuale significativa e tutti i partiti politici devono contarci e puntare su di essa.
Va ricordato che gli inizi del Partito per la giustizia e lo sviluppo e gli inizi di Erdoğan sono stati proprio affrontando queste voci e conquistandole dopo averle persuase a votare. Lo slogan di Erdoğan “Siamo la voce dei senza voce e la voce delle voci silenziose” è stato decisivo per il successo nelle ultime elezioni.
L’opposizione turca vuole conquistare questi elettori indecisi attraverso una politica di attacco e critica a tutti i successi di Erdoğan negli ultimi due decenni, e questi metodi di solito portano l’opposto di ciò che l’opposizione spera. Questo è stato anche il caso delle elezioni del 2018, quando quei voti sono passati dalla parte dell’AKP verso la fine della corsa elettorale, perché quegli elettori non hanno trovato un’alternativa convincente e credibile.
Politica economica
Sicuramente in Turchia niente è più come 20 anni fa, come sostiene l’opposizione, perché il reddito medio pro capite nel 2001 era di 3.500 dollari, ma durante il governo a lungo termine dell’AKP è salito a quasi 12.000 dollari, come conseguenza naturale dell’aumento del prodotto interno lordo dei prodotti (PIL), che ha raggiunto i 905 miliardi di dollari nel 2022. La Turchia è attualmente la diciannovesima economia più grande del mondo.
Per quanto riguarda il commercio estero, le esportazioni della Turchia sono in continua crescita, nonostante l’alto tasso di interesse e il calo del valore della valuta domestica a causa della speculazione, il paese è riuscito a trasformare la crisi del cambio in un’opportunità, quindi le esportazioni sono aumentate a 254 miliardi di dollari nel 2022.
L’opposizione è sempre stata critica nei confronti dei risultati economici del governo, ha criticato la riduzione dei tassi di interesse e la destituzione del governatore della Banca Centrale di Turchia, ma l’opposizione finora non ha presentato la sua visione economica, si limita a criticare e questo insospettisce gli elettori, perché logicamente quando si critica qualcosa si deve offrire un’alternativa. Sembra che l’opposizione non abbia alcun piano per ora, se non quello di aumentare nuovamente i tassi di interesse, che contribuirà all’aumento della lira turca rispetto al dollaro a breve termine, e a lungo termine arrecherà danni all’economia turca a causa dell’aumento del tasso di inflazione.
La Turchia a un punto di svolta
Non c’è dubbio che le prossime elezioni siano le elezioni presidenziali e parlamentari più importanti nella storia della Turchia. La Turchia determinerà il suo destino e il corso del suo futuro politico ed economico. Le elezioni si svolgeranno nell’ambito del nuovo sistema presidenziale, che il Paese ha adottato nel 2018, che conferisce al presidente ampi poteri di gestione, dato che, oltre alle sfide economiche che il Paese sta affrontando e agli eventi internazionali legati alla regione e al mondo, è importante per prendere decisioni rapide ed efficienti.
La Turchia deve affrontare molte sfide: economiche, politiche e diplomatiche; tensioni nei rapporti dell’attuale governo con alcuni stati europei e regionali, compresi gli Stati Uniti e l’Unione Europea.
Data l’importanza della Turchia come potenza regionale, i risultati elettorali avranno implicazioni per l’intera regione e per le relazioni internazionali. In quanto membro della NATO, la Turchia svolge un ruolo importante a livello regionale e internazionale, ivi compresa la crisi siriana, il conflitto israelo-palestinese, la guerra civile libica e la guerra in Ucraina, dove Erdoğan è l’unico leader occidentale che mantiene ottimi rapporti con il presidente russo Vladimir Putin.
Al momento è difficile prevedere l’esito delle elezioni, è possibile che ci siano sorprese nei risultati finali, ma la cosa più importante è che si svolgano in modo democratico, libero ed equo, che i risultati finali siano accettati da tutti i partecipanti alle elezioni e che si lavori per rafforzare la democrazia e l’affermazione dei diritti umani in Turchia.
Le elezioni in Turchia saranno un momento importante, per esprimere la volontà dei cittadini turchi e per determinare il percorso politico ed economico del Paese per il futuro, e per raggiungere la stabilità politica e il progresso economico, la sua affermazione nelle relazioni internazionali e il rafforzamento del ruolo della Turchia a livello regionale e internazionale.
Lubiana/Washington/Bruxelles, 16 aprile 2023
Link originale: Turska 2023: Najvažniji izbori na 100-tu godišnjicu osnivanja Republike Turske – zemlja na prekretnici
[1] IFIMES – Međunarodni institut za bliskoistočne i balkanske studije sa sjedištem u Ljubljani, Slovenija, ima specijalni konzultativni status pri Ekonomsko-socijalnim vijećem ECOSOC/UN od 2018.godine i izdavač je međunarodne naučne revije „European Perspectives”.
[2] The Washington Post: World’s Most Important Election in 2023 Will Be in Turkey, link: www.washingtonpost.com/business/energy/the-worlds-most-important-election-in-2023-will-be-in-turkey/2023/01/09/ac2cf916-8fe3-11ed-90f8-53661ac5d9b9_story.html
[3] Chinese President Xi Jinping: China Faces More Complicated Challenges, link: www.bnnbloomberg.ca/xi-says-china-faces-more-complicated-challenges-xinhua-reports-1.1797627
[4] The D’Hondt method www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/637966/EPRS_BRI(2019)637966_EN.pdf
